クリップボードにコピーしたいときはpbcopyコマンド

cat hoge.txt | pbcopy

というコマンドを実行するとhoge.txtの中身がクリップボードにコピーされる